Pour une panne d'hiver, une génératrice à carburant comme la Be Power 3500 W (659 $) alimente les besoins courants, alors que la station de charge DeWalt DCB1800B (589 $) offre 1 800 W sans émission ni bruit, mais elle fonctionne avec vos propres batteries DeWalt, vendues séparément.
Le bon choix dépend de ce que vous devez alimenter, de l'endroit où vous installez l'appareil et de la durée de la panne. Ce guide compare les modèles de notre collection génératrices portatives avec la station de charge DeWalt 1800W DCB1800B, pour que vous sachiez quoi acheter avant la prochaine tempête.
Si vous cherchez une génératrice pour un chantier plutôt que pour une panne, consultez notre comparatif des génératrices pour chantier. Les prix ci-dessous sont ceux de nos fiches produits au moment de la publication.
Nos choix rapides
- Besoins courants, panne de quelques heures à quelques jours → Génératrice Be Power 3500 W : 659 $
- Beaucoup de puissance, essence ou propane → Génératrice King Canada 12 000 W : 1 599 $
- Sans carburant, silencieux, utilisable à l'intérieur → Station de charge DeWalt DCB1800B (batteries en sus) : 589 $
Tableau comparatif
| Modèle | Type | Puissance | Alimentation | Prix CAD |
|---|---|---|---|---|
| Be Power 3500 W | Génératrice | 2 800 W en continu, 3 500 W maximum | Carburant (réservoir de 15 L) | 659 $ |
| King Canada 12 000 W | Génératrice | 12 000 W | Essence ou propane | 1 599 $ |
| DeWalt DCB1800B | Station de charge | 1 800 W en continu, 3 600 W en pointe | 4 batteries DeWalt 20V MAX ou FLEXVOLT (non incluses) | 589 $ |
Prix en dollars canadiens au moment de la publication. Vérifiez le prix et le stock sur chaque fiche. Voyez toute la collection de génératrices portatives. Livraison gratuite dès 150 $ partout au Canada.
Génératrice ou station de charge : la vraie différence
Le carburant contre les batteries
Une génératrice produit son courant en brûlant du carburant. Elle tient aussi longtemps que son réservoir, et elle se remplit à nouveau. La station de charge DCB1800B ne brûle rien : elle puise dans quatre batteries DeWalt 20V MAX ou FLEXVOLT, et son autonomie dépend donc des batteries que vous y installez. Elle est vendue sans batterie.
La puissance disponible
La Be Power 3500 W fournit 2 800 W en continu et jusqu'à 3 500 W. La DCB1800B fournit 1 800 W en continu et 3 600 W en pointe, soit une puissance continue inférieure à la Be Power. La King Canada 12 000 W est de loin la plus puissante des trois. Additionnez la puissance des appareils que vous voulez alimenter en même temps avant de choisir.
Le bruit et l'endroit d'installation
La fiche de la Be Power indique 68 dB à 7 mètres. La fiche de la DCB1800B la décrit comme silencieuse, sans émission et utilisable à l'intérieur. Une génératrice à carburant, elle, doit toujours rester à l'extérieur (voir la section sécurité plus bas).
Le froid
La fiche de la DCB1800B indique une plage de fonctionnement de -17 °C à +50 °C. Pour une génératrice à carburant, consultez le manuel du fabricant pour le démarrage par temps froid et le type de carburant.
1. Génératrice Be Power 3500 W (BE3500PS)
La plus légère et la plus abordable des génératrices de cette sélection.
La Be Power 3500 W est conçue pour les besoins courants : quelques appareils à la fois. Elle compte 4 prises domestiques 120 V 20 A et une prise verrouillable 120 V 30 A, dans une cage de sécurité en acier avec poignée de transport.
Elle est certifiée CSA, EPA III et CALI CARB. Le démarrage est manuel : prévoyez un peu d'effort par temps froid.
Avantages
- Prix le plus bas des génératrices : 659 $
- Autonomie d'environ 9 heures à pleine charge, selon la fiche
- 68 dB à 7 m, sous le repère de 70 dB
- Cage de sécurité en acier et poignée de transport
Points à considérer
- Démarrage manuel seulement
- Puissance limitée si vous voulez alimenter plusieurs gros appareils en même temps
- 93 lb : se déplace moins facilement qu'une station de charge
Idéal pour : Panne de courant résidentielle, besoins courants, budget serré.
Pas idéal pour : Alimenter plusieurs gros appareils à la fois : voir la King Canada 12 000 W.
Prix : 659 $
Voir la Be Power 3500 W chez Polar →2. Génératrice King Canada 12 000 W essence ou propane (KCG-12001GE-DF)
Pour une grosse demande de puissance, avec le choix du carburant.
La King Canada 12 000 W peut fonctionner à l'essence ou au propane, selon ce que vous avez sous la main. Elle offre une prise double 120 V 20 A, une prise verrouillable 120/240 V 30 A, une prise 120/240 V 50 A et des bornes CC 12 V.
Elle comprend un câble de raccordement au réservoir de propane, une batterie 12 V, des roues de 10 po et un interrupteur avec lumière en cas de bas niveau d'huile. Elle est homologuée CSA et EPA.
Avantages
- Plus grande puissance de la sélection : 12 000 W
- Essence ou propane au choix
- Démarrage électrique et à rappel
- Prises 120/240 V 30 A et 50 A
Points à considérer
- Prix de 1 599 $
- Poids et niveau sonore non précisés sur la fiche : demandez-les à notre équipe avant d'acheter
- Doit rester à l'extérieur, comme toute génératrice à carburant
Idéal pour : Grosse demande de puissance, maison ou atelier avec plusieurs charges, besoin de choisir le carburant.
Pas idéal pour : Petits besoins ou budget serré : la Be Power 3500 W suffit.
Prix : 1 599 $
Voir la King Canada 12 000 W chez Polar →3. Station de charge DeWalt 1800W (DCB1800B)
Une alimentation sans carburant ni émission, qui utilise les batteries DeWalt que vous avez déjà.
La DCB1800B est un générateur portable sans essence : elle fonctionne avec quatre batteries DeWalt 20V MAX ou FLEXVOLT, sans émission et sans bruit, selon la fiche. Elle est livrée sans batterie. La fiche recommande 4 batteries 20V MAX de 3,0 Ah ou plus pour un rendement optimal.
Pour vous donner un ordre de grandeur, quatre batteries DeWalt DCB205 5 Ah à 118 $ chacune ajoutent 472 $ aux 589 $ de la station, soit 1 061 $ au total. Si vous avez déjà des batteries DeWalt, elles servent. Notre guide comment choisir sa batterie DeWalt vous aide à choisir.
Branchée sur une prise murale, la station devient aussi un chargeur à 4 ports : la fiche indique environ 2 heures pour recharger quatre batteries 20V MAX de 4,0 Ah. Autre point à noter : la fiche précise une onde sinusoïdale modifiée. Vérifiez le manuel de vos appareils sensibles avant de les brancher.
Avantages
- Aucune émission : la fiche la dit utilisable à l'intérieur
- Silencieuse, sans carburant à stocker
- 8,2 kg sans batteries, facile à déplacer
- Sert aussi de chargeur à 4 ports sur secteur
- Plage de fonctionnement de -17 °C à +50 °C
Points à considérer
- Batteries non incluses : prévoyez 4 batteries DeWalt 20V MAX ou FLEXVOLT
- 1 800 W en continu : moins que la Be Power 3500 W
- Autonomie limitée par les batteries : elle se recharge sur secteur, donc pas pendant la panne
- Onde sinusoïdale modifiée, à vérifier pour les appareils sensibles
Idéal pour : Propriétaires qui ont déjà des batteries DeWalt, besoins modestes (éclairage, outils, petits appareils), alimentation à l'intérieur.
Pas idéal pour : Panne de plusieurs jours avec de gros appareils : une génératrice à carburant se remplit en cours de route.
Prix : 589 $
Voir la DCB1800B chez Polar →Besoin d'aide pour choisir?
Nos conseillers à Québec et à Chicoutimi peuvent vous aider à calculer la puissance dont vous avez besoin. Conseil gratuit, en magasin ou par téléphone.
Contactez nos experts Voir les génératrices portatives →Comment dimensionner votre appareil pour une panne
Faites la liste de ce que vous devez alimenter
Notez la puissance en watts de chaque appareil que vous voulez faire fonctionner en même temps : elle est sur la plaque signalétique ou dans le manuel. Additionnez les puissances. Comparez ensuite le total à la puissance continue de l'appareil, pas seulement à sa puissance maximale.
Pensez à la puissance au démarrage
Un appareil à moteur demande plus de puissance à l'allumage qu'en fonctionnement. Les 3 600 W en pointe de la DCB1800B et les 3 500 W maximum de la Be Power servent à ces pointes de courte durée.
Pensez à la durée de la panne
Pour quelques heures, une station de charge avec des batteries pleines peut suffire. Pour plusieurs jours, une génératrice à carburant que l'on remplit est plus réaliste : la Be Power annonce environ 9 heures à pleine charge avec son réservoir de 15 L.
Sécurité : le monoxyde de carbone
Une génératrice à carburant produit du monoxyde de carbone. Santé Canada indique que l'utilisation d'une génératrice à l'intérieur ou dans un endroit non ventilé ou mal ventilé peut exposer les occupants à des concentrations dangereuses, et que le risque est plus élevé lors d'une panne de courant. Lisez la page de Santé Canada sur le monoxyde de carbone.
Gardez donc toute génératrice à essence ou au propane à l'extérieur, loin des portes, fenêtres et prises d'air, jamais dans un garage ou une remise. Installez un avertisseur de monoxyde de carbone dans la maison, et suivez le manuel du fabricant pour le ravitaillement et le branchement.
La station de charge DCB1800B ne brûle pas de carburant : la fiche la dit sans émission et utilisable à l'intérieur.
Avant la prochaine panne
Testez l'appareil avant l'hiver
Démarrez la génératrice ou chargez les batteries de la station avant d'en avoir besoin, pour vous assurer que tout fonctionne.
Prévoyez le carburant ou les batteries
Pour une génératrice, un carburant stocké de façon sécuritaire. Pour la DCB1800B, quatre batteries chargées.
Prévoyez la rallonge
Une extension de génératrice de 10 pi (42,79 $) permet de garder la génératrice à bonne distance de la maison.
Conseil pratique : avant de comparer les prix, calculez la puissance dont vous avez besoin. Une station de charge à 589 $ ne remplace pas une génératrice de 12 000 W, et inversement une grosse génératrice est inutile pour alimenter un éclairage et un petit outil.
Prêt pour la prochaine panne?
Équipement Polar vend des génératrices et des stations de charge à Québec, à Chicoutimi et partout au Canada. Livraison gratuite dès 150 $.
Voir les génératrices portatives → Voir la station DCB1800B →FAQ : génératrices et stations de charge pour les pannes d'hiver
Cela dépend de la durée de la panne et de ce que vous voulez alimenter. Une génératrice à carburant tient aussi longtemps que son réservoir et se remplit en cours de route. La station DeWalt DCB1800B ne produit ni bruit ni émission, mais son autonomie est limitée par les batteries que vous y installez.
Non. Une génératrice à essence ou au propane produit du monoxyde de carbone et doit rester à l'extérieur, loin des portes, des fenêtres et des prises d'air. La station DCB1800B, elle, est décrite comme sans émission et utilisable à l'intérieur.
Non. Elle est livrée sans batterie et fonctionne avec quatre batteries DeWalt 20V MAX ou FLEXVOLT. La fiche recommande 4 batteries 20V MAX de 3,0 Ah ou plus.
Additionnez la puissance en watts des appareils que vous voulez alimenter en même temps, puis prévoyez une marge pour le démarrage des appareils à moteur. Notre équipe peut vous aider à faire le calcul.
La fiche de la Be Power 3500 W indique environ 9 heures à pleine charge avec son réservoir de 15 L. Le temps réel dépend de la charge appliquée.
Équipement Industriel Polar vend des génératrices et des stations de charge en magasin à Québec (3425 Bd Wilfrid-Hamel) et à Chicoutimi, ou en ligne sur equipementpolar.com. Livraison gratuite dès 150 $, partout au Canada en 2 à 5 jours ouvrables.