{"title":"Systèmes de rangement modulaires","description":null,"products":[{"product_id":"organisateur-toughsystem-moitie","title":"TOUGHSYSTEM HALF-WIDTH ORGANIZER DWST08020","description":"\u003cul class=\"feature-ul\"\u003e\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ePatented auto-connect side latches\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e6 deep storage cups\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eClear and impact-resistant lid for easy content viewing.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"\"\u003eTwo-piece metal front latches for increased durability\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"\"\u003eConvenient top handle for carrying\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"\"\u003eIP65 rating for dust and water resistance\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"\"\u003eAbility to customize dividers and plywood configurations with internal slots.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e\n\u003cspan dir=\"auto\" style=\"\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"\"\u003eCompatible with all TOUGHSYSTEM 2.0 products\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43448108843200,"sku":"DEWAC-DWST08020","price":44.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/DWST08020_1.avif?v=1770151885"},{"product_id":"sac-a-outil-11-compact-toughsystem-2-0","title":"COMPACT 11\" TOUGHSYSTEM 2.0 TOOL BAG","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGet more storage space with the DEWALT 11 In. TOUGHSYSTEM® 2.0 Compact Tool Bag. It features no less than 25 pockets and an elastic cord at the front for vertically attaching your power\/hand tools or other items. The bag can be carried over the shoulder, by its handle, or attached to any item in the TOUGHSYSTEM 2.0 range. Its robust 1680-denier dust-repelling fabric and waterproof base make it a companion capable of withstanding all work environments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"additional-feature-ul\"\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eProtection in wet environments thanks to the injected plastic waterproof base\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eDedicated compartment for personal belongings\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eComfort and ease of transport thanks to the shoulder strap and integrated handle\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eDurable and dirt-resistant 1680 denier fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eStrap for tape and compartment for bottle or long tool\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e40 lb load capacity\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eCompatible with all TOUGHSYSTEM® 2.0 items\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43448108875968,"sku":"DEWAC-DWST08025","price":108.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/DWST08025_1.avif?v=1770238526"},{"product_id":"toughsystem-tray-dewalt","title":"DEWALT DWST08110 TOUGHSYSTEM Tool Tray","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMaximize your storage space. The TOUGHSYSTEM® tool tray optimizes space in your TOUGHSYSTEM 2.0 cases while offering customizable organization for your jobsite needs. It can be custom-compartmentalized by inserting dividers. The anchoring system allows the tray to be attached to the top of your case, without interfering with larger tools stored at the bottom. For even greater convenience, you can combine multiple trays on top of each other and create custom modules inside your TOUGHSYSTEM 2.0 cases. Easily attach and transport multiple TOUGHSYSTEM trays with the dual-function side carrying handles. Trays of different depths can be stacked for exemplary adaptability with the entire TOUGHSYSTEM 2.0 range.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43448108941504,"sku":"DEWAC-DWST08110","price":27.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/webimage-f7a6f429-5d98-4936-9d9c-def45660655e.jpg?v=1738269634"},{"product_id":"dewalt-toughsystem-tray-profond","title":"DEWALT DWST08120 TOUGHSYSTEM Deep Tray","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCustomize your tool storage with the TOUGHSYSTEM® Deep Tool Tray. It is designed to optimize storage space in TOUGHSYSTEM 2.0 toolboxes and provide customizable organization to meet jobsite needs. It can be custom compartmentalized by inserting plywood dividers. The latch system allows the tray to be attached to the top of your toolbox so as not to block access to large tools stored at the bottom. For even greater convenience, you can combine multiple trays on top of each other and create custom modules inside your TOUGHSYSTEM 2.0 toolboxes. Easily connect, remove, and transport multiple TOUGHSYSTEM trays with the dual-function side carrying handles. Stack trays of different depths and truly customize your storage with all products in the TOUGHSYSTEM 2.0 range.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43448108974272,"sku":"DEWAC-DWST08120","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/webimage-3e578a9c-7f5d-4e69-8360-e129f6ede4ae.jpg?v=1738265149"},{"product_id":"coffre-toughsystem-large","title":"TOUGHSYSTEM LARGE CASE DWST08300","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOperate with one hand using the TOUGHSYSTEM 2.0 Large Toolbox. It features patented auto-connect side latches allowing for one-hand operation. It also has 2-piece metal front latches to secure tools inside. This toolbox has a 20% greater storage capacity* when used with DWST08165 and DWST08450 as part of a tower. The TOUGHSYSTEM 2.0 Toolbox is engineered for impact protection and real-world jobsite conditions**. With an IP65 rating for dust and water resistance, it boasts a 110 lb. load capacity. The toolbox features a removable inner tray for optimal organization. The TOUGHSYSTEM 2.0 Toolbox is backward compatible with all other TOUGHSYSTEM products.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"additional-feature-ul\"\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eIP65 rated for dust and water resistance\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e110 lb. load capacity\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eRemovable inner tray\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eHigh impact protection**\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eBackward compatible with all ToughSystem™ products\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43448109498560,"sku":"DEWAC-DWST08300","price":75.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/DWST08300_3.avif?v=1770237995"},{"product_id":"caisson-a-tiroir-ds250","title":"TOUGHSYSTEM® 2.0 Two-Drawer Unit DWST08320","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCustomize your storage space while maintaining productivity with this TOUGHSYSTEM® 2.0 Two-Drawer Unit, designed to provide convenient access to your tools and accessories on the jobsite. Mounted on smooth ball-bearing slides, its deep drawers securely hold your tools and various parts. And thanks to its patented side latches, it quickly connects to other TOUGHSYSTEM modules for even more storage flexibility.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"additional-feature-ul\"\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eOPTIMAL COMPATIBILITY: The unit accepts full-size or compact TOUGHSYSTEM 2.0 bins, and is compatible with any TOUGHSYSTEM or TOUGHSYSTEM 2.0 product.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eCONVENIENT AND PORTABLE: Side handles for easy transport.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43448109891776,"sku":"DEWAC-DWST08320","price":179.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/DWST08320_1.avif?v=1770235578"},{"product_id":"coffre-toughsystem-x-large","title":"TOUGHSYSTEM X-LARGE TOOL BOX DWST08400","description":"\u003cul class=\"feature-ul\"\u003e\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003ePatented auto-connect side latches\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003eMore durable 2-piece metal front latches\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003eIP65 rated for dust and water resistance\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eRemovable internal tray\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eBackward compatible with all TOUGHSYSTEM® products\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe TOUGHSYSTEM 2.0 Extra Large Tool Box features patented auto-connect side latches, allowing for one-handed operation. It also has 2-piece metal front latches to secure tools inside. With an IP65 rating for dust and water resistance, it boasts a load capacity of 110 lbs. The toolbox includes a removable internal tray for optimal organization. The TOUGHSYSTEM 2.0 Extra Large Tool Box is backward compatible with all other TOUGHSYSTEM products.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43448109957312,"sku":"DEWAC-DWST08400","price":129.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/DWST08400_1.avif?v=1770235766"},{"product_id":"coffre-a-roulettes-toughsystem","title":"TOUGHSYSTEM ROLLING TOTE DWST08450","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEasily move around job sites with the TOUGHSYSTEM® 2.0 Rolling Toolbox. Equipped with 8-inch wheels, this toolbox is designed for optimal mobility on rough terrain***. Its patented auto-connect side latches allow for one-hand operation. It also features two-piece metal front latches for increased durability when storing tools. This toolbox offers 20% more storage capacity* when used with the DWST08165 and DWST08300 models as part of a tower. The TOUGHSYSTEM 2.0 Rolling Toolbox is built to withstand harsh job site conditions and provides enhanced impact protection**. Dust and water resistant (IP65 rated), it supports a maximum load of 250 lbs (113 kg). The toolbox features a removable inner tray for optimal organization. The TOUGHSYSTEM 2.0 Rolling Toolbox is compatible with all TOUGHSYSTEM products.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"additional-feature-ul\"\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eTwo-piece metal front latches for added durability\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eIP65 dust and water resistance rating\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e250 lb load capacity\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eWide telescopic handle for easy job site maneuverability\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eRemovable rear handle allows for placing the box on a truck.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eRemovable inner tray\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eBackward compatible with all TOUGHSYSTEM® 2.0 products\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43448109990080,"sku":"DEWAC-DWST08450","price":179.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/DWST08450_1.avif?v=1770309296"},{"product_id":"sac-a-outil-tstak-avec-rabat","title":"TSTAK TOOL BAG WITH FLAP DWST17623","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe TSTAK® Tote with Cover is a perfect complement to the TSTAK® family. It features a large compartment and a stain-resistant cover that protects your gear from the elements. Its internal dividers facilitate organization, while its external elastic cord on the cover provides additional convenience. It can be carried over the shoulder (with a padded strap) or by the handles, or it can be attached to any TSTAK® module. The TSTAK® Tote with Cover is also compatible with the large DEWALT TOUGH CASE® organizer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"additional-feature-ul\"\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eStain-resistant cover for dirty work environments such as the garage\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003ePadded shoulder strap + carrying handles for added convenience\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eLarge convenient compartment for long tools\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eTransparent zippered pocket for documents or additional storage\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eElastic cord for attaching additional gear to the outside\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eAttachable to all TSTAK® modules\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eCompatible with the large TOUGH CASE® organizer\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43448110481600,"sku":"DEWAC-DWST17623","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/DWST17623_1.avif?v=1770310155"},{"product_id":"range-tout-souple-tstak","title":"TSTAK Soft Organizer DWST17624","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe TSTAK® soft organizer has over 25 pockets designed to easily organize tools of various sizes on the job site. Specially designed spaces for tape measures, pliers, hammers, or other personal items allow you to customize your storage according to your needs. You can attach it to your belt, carry it on your shoulder or against your chest, and it is compatible with DEWALT TSTAK® products by attaching it to medium or large TOUGH CASE® modules.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"additional-feature-ul\"\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eThree ways to carry (padded shoulder strap included)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eOver 25 pockets for vertical storage of various sized tools\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eZippered pouch for tools or valuable personal items\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eTear-resistant plier sheath\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eTape chain and metal tape measure holder\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eHammer holder\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eBack padding for more comfortable use\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43448110514368,"sku":"DEWAC-DWST17624","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/DWST17624_2.avif?v=1770239601"},{"product_id":"coffre-de-rangement-t-stak","title":"T-STAK ORGANIZER","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKeep your tools and supplies secure with this TSTAK® clear lid organizer (DWST17805). Its removable compartments (2 large and 5 small) and clear polycarbonate lid allow you to easily identify and quickly access small parts, accessories, and tools.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43448110547136,"sku":"DEWAC-DWST17805","price":59.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/DWST17805_1.webp?v=1770310081"},{"product_id":"clipboard-dewalt-compatible-tstak","title":"DEWALT TSTAK COMPATIBLE CLIPBOARD DWST17818","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStore your personal belongings and documents in this TSTAK® mobile briefcase. It features an integrated LED work light, two robust paper clips, and an internal ballistic nylon storage pouch. The TSTAK® mobile briefcase is compatible with all modules of the TSTAK® portable storage system. Practical, intuitive, and ultra-resistant, it protects and organizes your documents and personal belongings, regardless of job site conditions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43448110612672,"sku":"DEWAC-DWST17818","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/webimage-AF130E1F-6C99-4C9D-86F13458F310D85D.jpg?v=1738264088"},{"product_id":"ens-douilles-1-4-3-8-toughsystem-131pcs","title":"SOCKET SET 1\/4\" \u0026 3\/8\" TOUGHSYSTEM 131PC DWMT45402","description":"\u003cp class=\"coh-heading title coh-style-h1---default\"\u003e\u003cspan\u003eTackle almost any repair job in the shop or garage with the 131-piece 1\/4 in. and 3\/8 in. drive mechanics tool set. Keep your jobsite organized with the included two TOUGHSYSTEM 2.0 shallow tool trays, along with molded inserts and compatible lids. Maneuver in tight work spaces with the 72-tooth ratchet with a 5-degree arc swing. The classic, fully-polished chrome-plated pieces were designed to resist corrosion over time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"coh-heading title coh-style-h1---default\"\u003eIncludes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"coh-list-container coh-unordered-list\"\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(1) 1\/4 in. Drive Tray\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(18) 1\/4 in. Drive Sockets - MM: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, SAE: 3\/16, 7\/32, 1\/4, 9\/32, 5\/16, 11\/32, 3\/8, 7\/16, 1\/2\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(10) 1\/4 in. Drive Deep Sockets - MM: 9, 10, 11, 12, 13, SAE: 5\/16, 11\/32, 3\/8, 7\/16, 3\/8\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(1) 1\/4 in. to 3\/8 in. Socket Adapter\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(1) 1\/4 in. Drive 3 in. Extension\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(1) 1\/4 in. Drive Ratchet\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(12) Nut Drivers 5, 6, 7, 8, 5\/32, 3\/16, 7\/32, 1\/4, 9\/32, 5\/16, 11\/32, 3\/8\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(22) Specialty Sockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(1) Bit Driver\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(28) Hex Keys\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(1) 3\/8 in. Drive Tray\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(22) 3\/8 in. Drive Sockets - MM: 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21. SAE: 1\/4, 3\/8, 7\/16. 1\/2, 9\/16, 5\/8, 11\/16, 3\/4, 13\/16, 7\/8\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(11) 3\/8 in. Drive Deep Sockets - MM: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19. SAE: 1\/2, 9\/16, 5\/8, 11\/16\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(1) 3\/8 in. Drive Spark Plug Socket - SAE 5\/8 in.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(2) 3\/8 in. Drive Extension: 3 in. \u0026 6 in.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(1) 3\/8 in. Drive 72 Tooth Ratchet\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43501953810624,"sku":"DEWAC-DWMT45402","price":239.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/DWMT45402_5.avif?v=1770230321"},{"product_id":"ens-douilles-3-8-1-2-toughsystem-85pcs","title":"3\/8'' \u0026 1\/2'' TOUGHSYSTEM SOCKET SET, 85PC, DWMT45403","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe 85-piece mechanic's tool set with 3\/8 and 1\/2 in. drive sockets was designed to help you accomplish a wide range of tasks in the garage or workshop. The two sets of durable sockets, tools, and accessories come in their own TOUGHSYSTEM® 2.0 cases, each with a pre-molded tray and lid for easy transport and organization on the job site. The two 72-tooth ratchets offer a 5° arc swing for easier work in tight spaces. All pieces feature a fully polished chrome finish for improved corrosion resistance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"coh-heading title coh-style-h1---default\"\u003eIncluded\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"coh-list-container coh-unordered-list\"\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(1) 1\/2 in. drive socket set case\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(10) 1\/2 in. drive sockets – Metric sizes: 17, 18, 19, and 21 mm; SAE sizes: 11\/16, 3\/4, 13\/16, 7\/8, 15, 16\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(12) 1\/2 in. drive deep sockets – Metric sizes: 17, 18, 19, 21, 22, and 24 mm; SAE sizes: 11\/16, 3\/4, 13\/16, 7\/8, 15\/16, and 1 in.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(1) 1\/2 in. to 3\/8 in. drive adapter\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(1) 2-1\/2 in. 1\/2 in. drive extension\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(1) 1\/2 in. drive ratchet\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(22) Specialty bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(1) Bit driver\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(1) 3\/8 in. drive socket set case\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(22) 3\/8 in. drive sockets – Metric sizes: 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, and 21 mm; SAE sizes: 1\/4, 3\/8, 7\/16. 1\/2, 9\/16, 5\/8, 11\/16, 3\/4, 13\/16, 7\/8\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(11) 3\/8 in. drive deep sockets – Metric sizes: 10, 11, 12, 13, 14, 15, and 19 mm; SAE sizes: 1\/2, 9\/16, 5\/8, 11\/16\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(1) 3\/8 in. drive spark plug socket: SAE 5\/8 in.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e(2) \"3\/8 in. drive extensions: 3 and 6 in. 3\/8 in. drive 72-tooth ratchet\"\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43501953876160,"sku":"DEWAC-DWMT45403","price":245.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/DWMT45403_5.avif?v=1770230626"},{"product_id":"organisateur-toughsystem-2-0","title":"TOUGHSYSTEM 2.0 ORGANIZER DEWALT DWST08040","description":"\u003cp class=\"acl-my--x-small hdca-text-body--small\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eKeep your accessories, tools, and supplies safe and secure with this large-format ToughSystem 2.0 organizer. Maintain a clean and clutter-free workspace by storing your tools and accessories in its two removable double compartments, eight removable single compartments, and integrated compartment designed for long tools. Customize your setup with this robust organizer, which is compatible with other ToughSystem products and easy to detach thanks to its quick-release system. Built to withstand the rigors of jobsite conditions, it's IP65 rated for maximum protection against dust and water.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"productFeature\" class=\"acl-my--x-small acl-break-word\"\u003e\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small ng-star-inserted\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eLoad capacity of 20 kg with 2 double cups and 8 removable single cups\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small ng-star-inserted\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eConnect the organizer to other ToughSystem units using its patented self-connecting side latches.\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small ng-star-inserted\"\u003e\n\n \u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003eQuickly disconnect connected units using the one-touch unlock function when you want to use the unit alone.\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small ng-star-inserted\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eMultipurpose unit compatible with all ToughSystem or ToughSystem 2.0 products\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small ng-star-inserted\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eCompact modular connectivity platform designed for easy transport thanks to its convenient carrying handle.\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small ng-star-inserted\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eThe robust front latches made of metal and plastic allow you to secure your tools and accessories, while the dustproof and waterproof housing (IP65 rating) protects them from the elements.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43501953941696,"sku":"DEWAC-DWST08040","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/p_1001713737.avif?v=1762376947"},{"product_id":"coffre-toughsystem-mince","title":"TOUGHSYSTEM SLIM CASE DWST08165","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe TOUGHSYSTEM® 2.0 Toolbox features patented auto-connect side latches, allowing for one-hand operation, and 2-piece metal front latches. This toolbox offers 20% more storage capacity* when used with the DWST08300 and DWST08450 platforms as part of a tower. The TOUGHSYSTEM 2.0 Toolbox is engineered for impact protection and real-world jobsite conditions**. IP65 rated for dust and water resistance, it has a 110 lb load capacity. The toolbox includes two large storage trays with removable dividers for optimal organization. The TOUGHSYSTEM 2.0 Toolbox is backward compatible with all other TOUGHSYSTEM products.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"additional-feature-ul\"\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eIP65 rated for dust and water resistance\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e110 lb load capacity\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e2 large storage trays with removable dividers\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eBackward compatible with all TOUGHSYSTEM® products\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eHigh impact resistance**\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43501953974464,"sku":"DEWAC-DWST08165","price":64.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/DWST08165_3.avif?v=1770230909"},{"product_id":"chargeur-toughsystem-2-0","title":"TOUGHSYSTEM 2.0 CHARGER","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCharge, store, and transport your DEWALT 20V MAX* and DEWALT 20V\/60V MAX* FLEXVOLT® batteries in the innovative DEWALT TOUGHSYSTEM® 2.0 Dual Port Charger. Add this powerful sealed charging case to your TOUGHSYSTEM modular storage to protect, store, and charge your DEWALT batteries. Featuring 2 simultaneous charging ports and 2 USB ports to power your personal electronics,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"feature-ul\"\u003e\n\n \u003cli class=\"feature-list-li\"\u003eSIMULTANEOUS CHARGING – Charge up to 2 DEWALT 20V MAX* or DEWALT 20V\/60V MAX* FLEXVOLT®** batteries simultaneously in a durable, weather-resistant case\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e BATTERY STORAGE – Store and transport up to 12 batteries\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e WEATHER PROTECTION – IP55*** protection against dust and water allows it to withstand harsh working conditions\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e CUSTOMIZABLE CONFIGURATION – Add it to your TOUGHSYSTEM® 2.0 modular storage system to increase its capacity\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e PERSONAL DEVICE CHARGING – Keep your various personal electronics powered with internal and external USB ports\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e STATUS AT A GLANCE – Quickly view battery charge levels using the interior and exterior LED status lights\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e OVERHEATING PREVENTION – Includes an internal fan that creates airflow to prevent overheating while charging\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eSTACKING LATCHES – Stack and secure other TOUGHSYSTEM 2.0 modules using the patented, self-connecting side latches\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 class=\"coh-heading title coh-style-h1---default\"\u003e Included\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"coh-list-container coh-unordered-list\"\u003e\n\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e (1) DWST08050 2-Port Charging Case\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43625866264768,"sku":"DEWAC-DWST08050","price":299.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/webimage-647DB9D6-EFC9-4731-A8C105D878454E02.jpg?v=1742586154"},{"product_id":"boite-moitie-toughsystem-2-0","title":"HALF TOUGHSYSTEM 2.0 BOX","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIncrease your storage capacity with the TOUGHSYSTEM 2.0 deep and compact tool box. Protect your tools and easily access your essential items with a durable, IP65-rated tool box. Featuring a large storage capacity and a lid with 4 removable dividers, this product keeps your tools organized on tough jobsites.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"feature-ul\"\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e PROTECTION AND DURABILITY: IP65* rated for dust and water resistance\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"feature-list-li\"\u003eCUSTOMIZABLE SOLUTION – patented side clasps allow the unit to be attached to other elements of the TOUGHSYSTEM® range\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e EXTRA ATTACHMENT POINTS: Your power tools and accessories with a hook can hang on the sides\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e REINFORCED COMPONENTS: Metal front clasps stand up to harsh conditions\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e QUICK IDENTIFICATION: customizable plate to identify the contents to quickly locate your tools\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e OPTIMIZED ORGANIZATION: removable case and customizable divider system to organize and store your small tools and other accessories\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e SPACE TO SPARE: 20 liters (5.3 gal) usable volume to store a multitude of equipment\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 class=\"coh-heading title coh-style-h1---default\"\u003e Included\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"coh-list-container coh-unordered-list\"\u003e\n\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e (1) Storage compartment cover\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e (4) Removable dividers\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43700075364544,"sku":"DEWAC-DWST08035","price":84.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/webimage-2ADC8F2E-0964-4AFB-A52324C98B90DF08.jpg?v=1742581124"},{"product_id":"plaque-dadaptation-toughsystem-2-0","title":"TOUGHSYSTEM 2.0 ADAPTER","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThe TOUGHSYSTEM®–TSTAK® adapter plate creates a broad ecosystem by enabling cross-platform connectivity. This solution offers an extremely flexible system, allowing the integration of TSTAK, TOUGHSYSTEM, and TOUGHCASE® storage modules. The adapter plate features an integrated power tool holster for storing drills using a belt hook.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"feature-ul\"\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e The TOUGHSYSTEM® 2.0 adapter automatically connects to all TOUGHSYSTEM 2.0 modules\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e Connecting TOUGHSYSTEM 2.0 products to DEWALT TSTAK® modules\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e Connecting TOUGHSYSTEM 2.0 products to TOUGHCASE® assemblies\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eIntegrated slots on both sides allow you to hang power tools and accessories from the belt hook, for maximum accessibility\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e DIMENSIONS: 37 cm x 55 cm x 7 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43702381641920,"sku":"DEWAC-DWST08017","price":37.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/webimage-892530B9-6FD1-4CD9-A3D5F25C647427AB.jpg?v=1742580967"},{"product_id":"boitie-3-tiroirs-toughsystem-2-0","title":"TOUGHSYSTEM 2.0 3 DRAWER ENCLOSURE","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThis three-drawer unit, with its long, shallow drawers, provides instant access to tools without removing other modules. Durable ball-bearing slides ensure smooth, reliable opening. Automatic stacking locks make it easy to connect to other TOUGHSYSTEM® units and tool boxes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"feature-ul\"\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e LARGE STORAGE SPACE – Three long, shallow drawers for storing tools and accessories on demanding jobsites.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e SMOOTH OPERATION - Open and close drawers quickly with ball-bearing metal slides.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e CONVENIENT AND PORTABLE – Carry tools and accessories with durable side handles.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eQUICK-CLOSE DRAWERS – Close drawers securely with a quick-lock mechanism.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e QUICK RELEASE DEVICE – Attach and remove additional storage units with patented, self-connecting side clasps.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e CUSTOMIZABLE SOLUTION – Connect and stack TOUGHSYSTEM® 2.0 modules to create a customized storage solution.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e TOTAL LOAD CAPACITY – 19.8 kg \/ 43.5 lb capacity per drawer.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43702381772992,"sku":"DEWAC-DWST08330","price":199.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/webimage-5853B966-4CD5-4C4A-AC4608FB59F10DC2.jpg?v=1742580756"},{"product_id":"organisateur-tstak-1-tiroir","title":"TSTAK ORGANIZER 1 DRAWER","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis TSTAK® single deep drawer features removable covered compartments for organizing small parts and accessories. It also features ball-bearing slides for added reliability under heavy loads. This flexible TSTAK platform offers multiple combinations; all units can be stacked on top of each other and can also be connected to each other with durable side clasps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"feature-ul\"\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e Flexible platform allowing different combinations\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e Each unit can be combined with the others by means of durable side clasps\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e Removable covered compartments for organizing small parts and accessories\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e Reliable ball bearing slides for heavy loads\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e Bi-material handle on top of each unit for easy and comfortable lifting\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e Sturdy rust-resistant metal clasps\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43719223247040,"sku":"DEWAC-DWST17803","price":59.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/webimage-A05FFC56-0829-41C6-A555C943F62A3913.jpg?v=1742577783"},{"product_id":"organisateur-tstak-2-tiroirs","title":"TSTAK ORGANIZER 2 DRAWERS","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTSTAK® shallow double drawers allow you to store your small bits and the products you need to complete your tasks. Stack other TSTAK elements with TSTAK drawers to adapt the system to your storage needs while traveling.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"feature-ul\"\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e Removable dividers for storing small wicks\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e 16.5 lb load capacity\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e Reliable ball bearing slides for heavy loads\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e Bi-material handle on top of each unit for comfortable lifting\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e Stack this model with other TSTAK® products using the side clasps to adapt the system to your storage needs.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43719223476416,"sku":"DEWAC-DWST17804","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/webimage-C84A3636-B53B-4E23-988CA2F694C10E21.jpg?v=1742577560"},{"product_id":"organisateur-tstak-avec-poignee","title":"TSTAK CHEST WITH HANDLE","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStoring and organizing your tools just got easier with TSTAK® Tool Boxes. The TSTAK® Long Handle Tool Box features a long handle, sturdy hinges, removable compartments, and a 3.7 gallon capacity. Best of all, all TSTAK® Tool Boxes are interconnectable. Stack and connect up to 3 tool boxes together for a great portable storage solution.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43719223607488,"sku":"DEWAC-DWST17808","price":59.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/webimage-73868DAB-2585-4C7E-AA08DDCF4E94BF6D.jpg?v=1742577348"},{"product_id":"systeme-de-racking-toughsystem-2-0","title":"TOUGHSYSTEM 2.0 RACKING SYSTEM","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThe DEWALT TOUGHSYSTEM® Workshop Storage System allows TOUGHSYSTEM modules to be stored and organized in a variety of flexible ways, allowing users to modify their workshop according to their storage needs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"additional-feature-ul\"\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e Heavy-duty storage solution that can support up to 440 lbs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e Supports allowing the addition of shelves\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e Economical and maximizes space\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44551785709760,"sku":"DEWAC-DWST08260","price":174.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/webimage-ee994992-8f3c-4036-a884-c1485aff456d.jpg?v=1742494332"},{"product_id":"tour-toughsystem-sur-roulettes","title":"TOUGHSYSTEM TOWER ON WHEELS","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe TOUGHSYSTEM® 2.0 Rolling System combines your favorite storage accessories into a single column—the perfect solution for bringing everything you need to the jobsite. This one-handed, mobile tower combines a TOUGHSYSTEM 2.0 case, extra-large box, and rolling box, all held together with patented self-attaching side latches. Each unit features sturdy, bi-modular metal front latches that secure your valuable tools. With an IP65 rating, these TOUGHSYSTEM 2.0 accessories are both water and dust resistant. For ultimate organization, the TOUGHSYSTEM 2.0 case features two large compartments with removable dividers, while the two large boxes feature a self-contained internal basket. This combo is backward compatible with all previous TOUGHSYSTEM products.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"feature-ul\"\u003e\n\n \u003cli class=\"feature-list-li\"\u003eINCLUDES a suitcase, an extra-large trunk, and a rolling trunk\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e COMBINES EASILY: Patented self-attaching side clasps\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e STURDY: Two-piece metal front clasps for added durability\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 class=\"coh-heading title coh-style-h1---default\"\u003e Included\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"coh-list-container coh-unordered-list\"\u003e\n\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e (1) DWST08450 with removable tray\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e (1) DWST08400 with removable tray\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"coh-list-item\"\u003e (1) DWST08165 with 2 large compartments with removable dividers\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44629794619584,"sku":"DEW-DWST60436","price":358.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/webimage-EB60F475-BF48-49C0-88DE24600B96C991.jpg?v=1742487313"},{"product_id":"support-pour-coffre-toughsystem-2-0","title":"TOUGHSYSTEM DS Carrier Brackets - PAIR","description":"\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAdjustable foldable brackets to tailor specific configuration\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e176 lbs. Weight capacity per pair of brackets\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFor use with dewalt tough system ds carrier\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44717670564032,"sku":"DEWAC-DWST08212","price":27.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/webimage-7CC7037D-2E3F-4EC5-BB798C4BA215F241.jpg?v=1738945104"},{"product_id":"diable-toughsystem","title":"DEVIL TOUGHSYSTEM","description":"\u003cdiv class=\"coh-container coh-container-boxed\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"coh-container description-container-wrapper gsap-fadein-section coh-style-product-description\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"coh-container description-container\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"coh-inline-element description\"\u003e The TOUGHSYSTEM® DS platform allows you to easily transport all your TOUGHSYSTEM boxes to the jobsite. \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"coh-container gsap-fadein-section coh-style-product-applications\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"coh-container gsap-fadein-section coh-container-boxed\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"coh-container coh-style-support-section coh-style-margin-bottom-small\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"coh-row coh-row-xl coh-row-visible-xl\" data-coh-row-match-heights='{\"xl\":{\"target\":\"none\"}}\u0026lt;\/span\u0026gt;' data-once=\"coh-row-match-heights-init\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"coh-row-inner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"coh-column coh-visible-ps coh-col-ps-12 coh-visible-xl coh-col-xl-6\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"coh-container service\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"coh-container block-content\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"coh-block\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"block-supportservices\" class=\"settings-tray-editable\" data-drupal-settingstray=\"editable\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"coh-container\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"coh-block\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"coh-container manuals\"\u003e\n\n\u003ch3 class=\"coh-heading top-bar\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"coh-container block-content\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"coh-block\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"block-supportmanual\" class=\"settings-tray-editable\" data-drupal-settingstray=\"editable\"\u003e\n\n\u003cnav class=\"tabs\" role=\"navigation\" aria-label=\"Tabs\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"support-manuals\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46213571117248,"sku":"DEW-DWST08210","price":258.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/DWST08210_1.avif?v=1752600538"},{"product_id":"bac-toughsystem-1","title":"TOUGHSYSTEM BIN","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePart of the TOUGHSYSTEM® range, the TOUGHSYSTEM tote features a thick, durable structural foam wall for added strength. It offers a large, open interior for bulk storage. This tote fits into the DWST08210 metal platform with its adjustable, fold-out supports for customizing its configuration. The TOUGHSYSTEM DS280 tote can also be stacked on top of other TOUGHSYSTEM tool chests thanks to its side latches.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"feature-ul\"\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e Large open interior for bulk storage (can hold atomizers, cables, etc.)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e Durable polypropylene foam makes it a sturdy item\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e Robust design\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e Side handle for carrying the item and placing it on a TOUGHSYSTEM platform\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e Clasps allow items to be stacked on top of each other and on top of other TOUGHSYSTEM modules\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eInternal slots for inserting dividers providing maximum space organization \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46213572985024,"sku":"DEWAC-DWST08205","price":49.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/webimage-92CFC5FC-FA87-48EE-AB88F808C8BB03F7.jpg?v=1747423561"},{"product_id":"organisateur-toughsystem-dxl-1-tiroir","title":"TOUGHSYSTEM DXL 1 DRAWER ORGANIZER","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eWithstand tough conditions and expand your system with the TOUGHSYSTEM 2.0 DXL 30\" Deep Drawer. As part of the TOUGHSYSTEM 2.0 DXL 30\" Workstation Platform, this versatile drawer lets you maximize storage with removable dividers and side metal brackets for additional storage. Smooth-opening, secure-closing drawers; each drawer in this adaptable solution can support 27.5 lb\/12.5 kg (total load capacity: 55 lb\/25 kg) and hold a volume of 11.62 gal\/44 L.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"feature-ul\"\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e LARGE-SCALE STORAGE – Bring bulky or large tools to the jobsite with 11.62 gal\/44 L of volume.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"feature-list-li\"\u003eHELP OPTIMIZE STORAGE – Customize internal tool and accessory storage with the included heavy-duty removable dividers, or the TOUGHSYSTEM 2.0 deep and shallow tool trays, foam dies, and tool sets (sold separately).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e DURABLE STRUCTURE – Performs its role in harsh conditions thanks to an impact-resistant structure that has been reinforced with integrated steel bars.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e SECURE ESSENTIALS – Protect tools and equipment from theft with the integrated metal bar whose eyelet lock allows the drawer to be padlocked.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e SMOOTH-OPENING, SECURE-CLOSING DRAWERS – Close a drawer and keep it locked with ball-bearing metal slides and an automatic quick-lock mechanism.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eCUSTOMIZABLE SOLUTION – Connect and stack TOUGHSYSTEM 2.0 modules from the top or bottom using patented self-attaching front clasps.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e QUICK ACCESS TO TOOLS – Hang power tools or accessories on the side metal brackets to always have them within reach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e CONVENIENT TRANSPORT – Transport tools and accessories with durable aluminum carrying handles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e EASY LOADING ADVANTAGE – Use space efficiently with the mobility of modular units that allow users to work directly from the bed of their truck.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e TOTAL LOAD CAPACITY – Store and transport heavy items with the 55 lb\/ 25 kg load capacity.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e TOUGHSYSTEM 2.0 COMPATIBILITY – This product is compatible with all DEWALT TOUGHSYSTEM 2.0 products.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46213573017792,"sku":"DEWAC-DWST08510","price":438.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/webimage-A18914F5-769E-41F0-9F360CA86F1079EE.jpg?v=1747423440"},{"product_id":"plateau-de-travail-toughsystem-dxl","title":"TOUGHSYSTEM DXL WORK TRAY","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTackle tough tasks with this durable 30\" TOUGHSYSTEM 2.0 DXL™ work surface. Designed to work with 30\" TOUGHSYSTEM workstations (sold separately), this surface provides functional space for a wide range of tasks. Featuring integrated tool hanging slots and 2 multi-purpose cup holders for built-in convenience, this work surface is a customized workstation when paired with the 30\" TOUGHSYSTEM 2.0 DXL™ drawers or any other TOUGHSYSTEM 2.0 module (each sold separately).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"feature-ul\"\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e CUSTOMIZABLE WORKSTATION – Create a personal workstation by securely stacking this product on top of TOUGHSYSTEM 2.0 DXL drawers or any 30” TOUGHSYSTEM 2.0 module (sold separately).\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"feature-list-li\"\u003eMULTI-TASKING WORK SURFACE – Add width to your reinforced work surface by using the built-in screw holes to mount 2x4 beams or embed plywood to create an on-site work surface.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e QUICK TOOL ACCESS – Maximize accessibility with built-in slots that allow you to hang your power tools and accessories on either side. \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"additional-feature-ul\"\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e OPTIMIZE STORAGE – Keep tools and essentials organized and ready with a dedicated area for removable cups, hand tools, or TOUGHSYSTEM 2.0 accessories.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e SMOOTH MOBILITY – Freely move your work surface around the jobsite with a large, integrated ergonomic handle that makes maneuvering easy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e BUILT-IN CONVENIENCE – Take quick measurements while referring to the built-in surface markings and keep drinks or small accessories close at hand with the two built-in cup holder spaces.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003eHIGH LOAD CAPACITY – Support heavy loads with a total capacity of up to 88 lbs \/ 40 kg.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"additional-feature-list-li\"\u003e TOUGHSYSTEM 2.0 COMPATIBILITY – This product is compatible with all DEWALT TOUGHSYSTEM 2.0 products.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46213573083328,"sku":"DEWAC-DWST08550","price":108.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/webimage-5F0DCBE8-19CF-4154-B585600407439DBB.jpg?v=1747423193"},{"product_id":"bac-profond-tstak","title":"DEEP TRAY TSTAK","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThe TSTAK® Open Tote keeps your fasteners, tools, and other items within easy reach for easy access. Its vertical storage design is ideal for large tools, batteries, and more. Its sturdy construction withstands regular use and rust, so you can use it in the rain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"feature-ul\"\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e Large interior for bulk storage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e Folding and ergonomic carrying handle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e Vertical interior storage\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46213573148864,"sku":"DEWAC-DWST17809.","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/webimage-4A7273D7-26C8-4030-9D6AA3A301E68F7E.jpg?v=1747422439"},{"product_id":"organisateur-toughsystem-dxl-2-tiroirs","title":"TOUGHSYSTEM DXL 2-DRAWER ORGANIZER DWST08520","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWithstand harsh conditions and expand your system with the 30 in. TOUGHSYSTEM 2.0 DXL 2-Drawer Unit. Part of the 30 in. TOUGHSYSTEM 2.0 DXL platform (sold separately), these versatile drawers allow you to optimize storage with removable dividers and metal side brackets to hang tools for quick access. Designed with smooth-opening, secure-closing drawers, this adaptable solution features two large drawers with a total load capacity of 55 lbs\/25 kg (27.5 lbs\/12.5 kg per drawer) and holds 11.4 Gal\/42.8 L.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594549842112,"sku":"DEWAC-DWST08520","price":498.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/DWST08520_F1.avif?v=1769105643"},{"product_id":"trousse-premier-soin-packout-milwaukee","title":"Milwaukee Type III Packout First Aid Kit 48-73-8430N ","description":"\u003cdiv class=\"card__header\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"card__title heading h3\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e \u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"card__section\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rte text--pull\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eThe MILWAUKEE® PACKOUT™ Type III Small\/Medium First Aid Kit is part of the most versatile, durable, and high-performing modular storage system. Its impact resistance protects contents from drops and bumps on the jobsite. An IP65-rated seal protects bandages, adhesives, antibiotics, and other essential medical supplies from rain and jobsite debris. The kit's airtight closures keep contents secure and in place. The MILWAUKEE® PACKOUT™ organizer contains 112 essential first aid items that meet CSA Z1220-2017 (R2021) Type III Small and are suitable for the most common jobsite injuries. The organizer's clear lid prevents contents from shifting during transport. Heavy-duty latches and reinforced hinges ensure the organizer's security and protection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch2\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eFeatures\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e112 essential first aid items\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eThe seals on the non-displacement trays prevent small parts from migrating between the trays.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eIP65 protection\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eCompliant with CSA Z1220-2017 (R2021) Type III Intermediate Small\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e20 oz capacity\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eTransparent lid for easy identification of contents\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eGreen first aid stickers for easy identification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eReinforced hinge\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eSturdy latches\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eExternal dimensions - 19.7\" W x 15.2\" D x 4.6\" H\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eInterior Dimensions - 18.0\" W x 12.0\" D x 3.9\" H\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eModular connectivity with all PACKOUT™ components\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eIncludes: (10) Plastic Adhesive Bandages (1.9 x 7.6 cm), (5) Cloth Adhesive Bandages (2.5 x 7.6 cm), (1) Cloth Adhesive Bandage, (2) Cloth Joint Adhesive Bandages, (2) Cloth Fingertip Adhesive Bandages, (5) Junior Plastic Adhesive Bandages, (12) Sterile Gauze Pads (7.6 x 7.6 cm), (6) Sterile Gauze Pads (10.2 x 10.2 cm), (4) Non-Adhesive Pads (5.1 x 7.6 cm), (1) Abdominal\/Combination Pad (12.7 x 23 cm), (1) Conformable Gauze Dressing Roll (5.1 cm), (1) Conformable Gauze Dressing Roll (7.6 cm), (1) Compression Dressing (10.2 x 10.2 cm), (1) Compression Dressing (15.2 x 15.2 cm) (2) Triangular bandages (102 x 102 x 142 cm), (1) Tourniquet, plastic stick and loop windlass, (1) Adhesive tape (2.5 cm x 4.6 m), (1) Elastic bandage (7.6 cm), (2) Sterile oval eye compresses, (2) Plastic eye shields with elastic strap, (1) Instant cold compress, (25) Antiseptic wipes, (6) Topical antibiotic ointments, (6) Hand cleansing wet wipes, (1) Cardiopulmonary resuscitation mask with one-way valve, (4) Medical examination gloves (pair), (2) Biohazardous waste bags, (1) Stainless steel dressing scissors (14.6 cm), (1) Stainless steel dressing forceps with fine tip (11.4 cm), (1) Aluminum foam padded splint, (1) Mylar emergency blanket, (1) Glucose tablets or hard candies (pack of 10), (1) PACKOUT™ Organizer\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Milwaukee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46852269179072,"sku":"MLW-48-73-8430N","price":148.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/p_1001844292.avif?v=1759426928"},{"product_id":"sac-a-dos-ultime-pour-chantier-packout","title":"ULTIMATE CONSTRUCTION BACKPACK PACKOUT MILWAUKEE 48-22-8301","description":"\u003cp class=\"acl-my--x-small hdca-text-body--small\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eOur PACKOUT modular storage system is the most durable and versatile on the market. The PACKOUT backpack features a durable, impact-resistant molded base that connects to other PACKOUT system components using integrated locking cleats. This rugged jobsite backpack is constructed from ripstop 1680D ballistic material to withstand harsh work environments. This heavy-duty backpack boasts 48 pockets, including a rigid pocket designed for sensitive equipment, providing you with maximum storage capacity. Our PACKOUT modular storage system allows you to customize and create your own storage system to easily carry and organize your tools and accessories.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"productFeature\" class=\"acl-my--x-small acl-break-word\"\u003e\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003ePart of the PACKOUT modular storage system\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eTear-resistant 1680D ballistic material\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n \u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003eImpact-resistant polymer base\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eRigid case for electronic devices and equipment\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eMeasuring tape clamp\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eReinforced side walls\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eUp to 2 times more padding\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e48 pockets in total\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eAll-metal hardware\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eBaby carrier harness with chest strap\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003ePlastic reinforced jigsaw pocket\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eIncludes: (1) 15-inch PACKOUT backpack (48-22-8301)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Milwaukee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46988853608640,"sku":"MLW-48-22-8301","price":195.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/p_1001300907.avif?v=1761651765"},{"product_id":"boite-a-outils-packout","title":"Milwaukee Packout Toolbox 48-22-8424","description":"\u003cp class=\"acl-my--x-small hdca-text-body--small\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eThe PACKOUT modular storage system is the most durable and versatile on the market. Made from impact-resistant polymers and featuring metal-reinforced corners, it withstands harsh jobsite environments. It connects to all other PACKOUT system components with integrated locking cleats and offers a 34 kg load capacity. An IP65-rated weatherproof seal protects tools and accessories from rain and jobsite debris. Internal storage trays allow users to organize their equipment as needed. A carrying handle and reinforced hinges make transporting the toolbox easy. The PACKOUT modular storage system allows users to customize and create their own storage system for easily transporting and organizing their tools and accessories.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"productFeature\" class=\"acl-my--x-small acl-break-word\"\u003e\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eReinforced metal locking point\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n \u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003eSturdy latches\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eMetal reinforced corners\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eInterior storage shelves\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eONE-KEY TICK mounting location\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eModular connectivity with all PACKOUT components\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Milwaukee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46988853674176,"sku":"MLW-48-22-8424","price":118.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/p_1001242091.jpg?v=1761651703"},{"product_id":"grande-boite-a-outils-packout","title":"LARGE PACKOUT MILWAUKEE TOOLBOX 48-22-8425","description":"\u003cp class=\"acl-my--x-small hdca-text-body--small\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eThe PACKOUT modular storage system is the most durable and versatile on the market. Made from impact-resistant polymers and featuring reinforced metal corners, the large PACKOUT toolbox withstands harsh jobsite environments. It connects to all other PACKOUT system components with integrated locking cleats and offers a 45 kg load capacity. An IP65-rated weatherproof seal protects tools and accessories from rain and jobsite debris. Internal storage trays allow users to organize their equipment as needed. A carrying handle and reinforced hinges ensure easy transport of the large toolbox. The PACKOUT modular storage system allows users to customize and create their own storage system for easily transporting and organizing their tools and accessories.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"productFeature\" class=\"acl-my--x-small acl-break-word\"\u003e\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n \u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003eReinforced metal locking point\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eMetal reinforced corners\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eInterior storage shelves\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eONE-KEY TICK mounting location\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eSturdy latches\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eModular connectivity with all PACKOUT components\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Milwaukee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46988853739712,"sku":"MLW-48-22-8425","price":118.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/p_1001242092.avif?v=1761651612"},{"product_id":"coffre-roulant-packout-milwaukee-48-22-8427","title":"Milwaukee Packout Rolling Chest 48-22-8427","description":"\u003cp class=\"acl-my--x-small hdca-text-body--small\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eThe MILWAUKEE PACKOUT rolling toolbox offers a 250 lb (113 kg) load capacity, allowing you to transport your tools and job site materials. Its fully folding 19.75 in (50 cm) handle lets you store it under most standard truck tarps without removing it. 9 in (23 cm) all-terrain wheels allow you to move it anywhere on the job site. Its impact-resistant construction and reinforced metal corners help it withstand harsh job site environments. An IP65-rated weatherproof seal protects your tools and accessories from rain and job site debris. The interior storage tray allows you to organize your gear as needed. Reinforced hinges and a carrying handle ensure easy transport of the rolling toolbox. The MILWAUKEE PACKOUT is the most versatile and durable modular storage system on the market.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection id=\"productFeature\" class=\"acl-my--x-small acl-break-word\"\u003e\n\u003cul type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e250 lb weight capacity\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eThe most versatile and durable modular storage system\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eModular connectivity with all PACKOUT components\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eFully foldable handle: 19.75\"\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e9-inch all-terrain wheels\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMetal reinforced corners\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eImpact-resistant body\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eIP65 protection\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eReinforced metal locking point\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eSturdy latches\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eInternal organization tray\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Milwaukee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46988853805248,"sku":"MLW-48-22-8427","price":234.23,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/p_1001242093_4f68e9c7-bb1e-4e9f-9957-b4c7502592a4.jpg?v=1761651489"},{"product_id":"organiseur-plat-packout","title":"Milwaukee Packout Slim Organizer 48-22-8431","description":"\u003cp class=\"acl-my--x-small hdca-text-body--small\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eThe PACKOUT Modular Storage System is the most durable and versatile on the market. Made with impact-resistant materials, this compact organizer is ideal for harsh jobsite environments. An IP65-rated weatherproof seal protects your tools, accessories, and small parts from rain and jobsite debris. Its shallow interior features 10 removable storage bins that are easy to mount on-site for quick access. The organizer's clear lid seals the bins to prevent contents from shifting during transport. Heavy-duty latches and reinforced hinges ensure the contents are protected and secure. The PACKOUT Modular Storage System allows users to customize and create their own storage system to easily transport and organize their tools and accessories.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"productFeature\" class=\"acl-my--x-small acl-break-word\"\u003e\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eIP65 sealing gasket\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n \u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003eThe seals on the non-displacement trays prevent small parts from migrating between the trays.\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eTransparent top for easy identification of contents\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eIntegrated central slot for drill bits and long blades\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eSturdy latches\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eModular connectivity with all PACKOUT components\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003ePart of the PACKOUT system, the most versatile and sustainable modular storage system, with over 75 storage solutions\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eIncludes: (1) PACKOUT 10-Compartment Low Profile Small Parts Tool Organizer (48-22-8431), (8) Small Bins, (2) Large Bins\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Milwaukee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46988853870784,"sku":"MLW-48-22-8431","price":73.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/p_1001242094.avif?v=1761604001"},{"product_id":"emsemble-de-4-organiseurs-compacts-packout","title":"COMPACT ORGANIZER PACKOUT MILWAUKEE 48-22-8435","description":"\u003cp class=\"acl-my--x-small hdca-text-body--small\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eThe PACKOUT modular storage system is the most durable and versatile on the market. Made with impact-resistant materials, it withstands harsh jobsite environments. An IP65-rated weatherproof seal protects tools, accessories, and small parts from rain and jobsite debris. The organizer's interior features five removable storage bins that are easy to mount on-site for quick access. The organizer's clear lid seals the bins to prevent contents from shifting during transport. Heavy-duty latches and reinforced hinges ensure the security and protection of the contents. The PACKOUT modular storage system allows users to customize and create their own storage system for easily transporting and organizing their tools and accessories.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"productFeature\" class=\"acl-my--x-small acl-break-word\"\u003e\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eIntegrated screw slots on the back of the bins allow them to be mounted on the wall.\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n \u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003eThe seals on the non-displacement trays prevent small parts from migrating between the trays.\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eTransparent top for easy identification of contents\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eIncludes 4 small bins and 1 large bin\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003esturdy latches\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eModular connectivity with all PACKOUT components\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Milwaukee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46988853936320,"sku":"MLW-48-22-8435","price":62.71,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/48-22-8435_1.jpg?v=1761603893"},{"product_id":"caisse-ouverte-packout","title":"OPEN CHECKOUT PACKOUT MILWAUKEE 48-22-8440","description":"\u003cp class=\"acl-my--x-small hdca-text-body--small\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eOur PACKOUT toolbox is part of the industry's most versatile and durable modular storage system. Made from impact-resistant polymers, it withstands drops and harsh jobsite conditions. With a 22.7 kg load capacity, it's compatible with all Milwaukee PACKOUT modular storage systems. The PACKOUT toolbox integrates seamlessly into a PACKOUT stack or can be wall-mounted using the PACKOUT mounting plate. Our PACKOUT modular storage system allows you to customize and create your own storage system to easily transport and organize your tools and accessories.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"productFeature\" class=\"acl-my--x-small acl-break-word\"\u003e\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e50 lb weight capacity\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eInterior dimensions 16 x 13 x 9\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eStorage capacity of 1872 cubic inches\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eModular connectivity with all PACKOUT components\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n \u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003eThe integrated drainage holes prevent water from accumulating.\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eImpact-resistant polymer body\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Milwaukee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46988854001856,"sku":"MLW-48-22-8440","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/p_1001515066.jpg?v=1761596741"},{"product_id":"boite-a-outils-2-tiroirs-packout-milwaukee-48-22-8442","title":"Milwaukee Packout 2-Drawer Tool Box 48-22-8442","description":"\u003cp class=\"acl-my--x-small hdca-text-body--small\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eThe MILWAUKEE PACKOUT 2-Drawer Tool Box offers a 22.7 kg load capacity and a lockable safety bar that secures the drawers during transport. It also allows you to lock them with a padlock to keep them closed. Integrated into the PACKOUT Modular Storage System, this tool box provides customized storage solutions to facilitate the transport and organization of your tools and accessories. This portable tool box with drawers is made of impact-resistant polymers, with all-metal ball-bearing slides and reinforced metal corners for maximum jobsite durability. It also allows you to customize the drawer layout with quick-adjust dividers. The PACKOUT Modular Storage System is the most versatile and durable storage system on the market.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection id=\"productFeature\" class=\"acl-my--x-small acl-break-word\"\u003e\n\u003cul type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eThe lockable safety bar keeps the drawers securely closed.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e50 lb weight capacity\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ePart of the PACKOUT modular storage system\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eInternal organization\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMetal ball bearing drawer slides\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eQuick-adjustment separators\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMetal reinforced corners\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eQuick-adjustment dividers (includes 1 set of dividers)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eIncludes: (1) PACKOUT 2-Drawer Tool Box (48-22-8442), (1) Drawer Dividers for PACKOUT 2-Drawer Tool Box (48-22-8472)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Milwaukee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46988854100160,"sku":"MLW-48-22-8442","price":255.09,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/p_1001616546.jpg?v=1761596650"},{"product_id":"boite-a-outils-3-tiroirs-packout","title":"Milwaukee Packout 3-Drawer Chest 48-22-8443","description":"\u003cp class=\"acl-my--x-small hdca-text-body--small\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eOn a job site or in the shop, having your tools always accessible and protected makes a real difference day to day. This Milwaukee PACKOUT 3-Drawer Tool Box has a 22.7 kg load capacity and a lockable safety bar that secures the drawers during transport. Part of the PACKOUT Modular Storage System, this tool box allows you to customize your storage setup for easy transport and organization of your tools and accessories. This portable tool box with drawers is constructed from impact-resistant polymers, with all-metal ball-bearing slides and reinforced metal corners for maximum jobsite durability. The 3-drawer tool box also allows for customizable drawer layouts thanks to quick-adjust dividers. The MILWAUKEE PACKOUT Modular Storage System is the most versatile and durable storage system on the market.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"productFeature\" class=\"acl-my--x-small acl-break-word\"\u003e\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n \u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003eThe lockable safety bar keeps the drawers securely closed.\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e50 lb weight capacity\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003ePart of the PACKOUT modular storage system\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eInternal organization\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eMetal ball bearing drawer slides\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eQuick-adjustment separators\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eMetal reinforced corners\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eQuick-adjustment dividers (includes 1 set of dividers)\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eIncludes: (1) PACKOUT 3-Drawer Tool Box (48-22-8443), (1) Drawer Dividers for PACKOUT 3-Drawer Tool Box (48-22-8473)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003cp\u003eBuild out your system with more \u003ca href=\"https:\/\/www.equipementpolar.com\/en\/collections\/packout-milwaukee\"\u003eMilwaukee Packout storage\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Milwaukee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46988854165696,"sku":"MLW-48-22-8443","price":251.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/p_1001621538.jpg?v=1761596592"},{"product_id":"packout-4-drawer-tool-box","title":"Milwaukee 4-Drawer Packout Safe 48-22-8444","description":"\u003cp class=\"acl-my--x-small hdca-text-body--small\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eThe Milwaukee PACKOUT 4-Drawer Tool Box has a 22.7 kg load capacity and a lockable safety bar that secures the drawers during transport. Part of the PACKOUT Modular Storage System, this tool box allows you to customize your storage setup for easy transport and organization of your tools and accessories. This portable tool box with drawers is constructed from impact-resistant polymers, with all-metal ball-bearing slides and reinforced metal corners for maximum jobsite durability. The 4-drawer tool box also allows for customizable drawer layouts thanks to quick-adjust dividers. The MILWAUKEE PACKOUT Modular Storage System is the most versatile and durable storage system on the market.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"productFeature\" class=\"acl-my--x-small acl-break-word\"\u003e\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n \u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003eThe lockable safety bar keeps the drawers securely closed.\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e50 lb weight capacity\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003ePart of the PACKOUT modular storage system\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eInternal organization\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eMetal ball bearing drawer slides\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eQuick-adjustment separators\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eMetal reinforced corners\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003ePart of the PACKOUT modular storage system\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eModular connectivity with all PACKOUT components\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003col type=\"bulleted\" class=\"acl-lheight--large acl-text-size--medium acl-list acl-list--type--bulleted acl-text-size--small\"\u003e\n\n\u003cli class=\"acl-lheight--regular acl-my--xx-small acl-text-size--small acl-list-item\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eIncludes: (1) PACKOUT 4-Drawer Tool Box (48-22-8444)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Milwaukee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46988854231232,"sku":"MLW-48-22-8444","price":308.23,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/p_1001818573.avif?v=1761596500"},{"product_id":"organiseur-packout","title":"Milwaukee Packout Organizer 48-22-8430 ","description":"\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ePart of the PACKOUT modular storage system, this product is made from impact-resistant polymers.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eToolbox, plastic material, total depth 39.4 cm, total height 11.7 cm, total width 50.2 cm, padlock locking system, latch, red color, no drawers, 10 compartments, matte finish, latch closure, configuration: individual toolbox\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Milwaukee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47029064499392,"sku":"MLW-48-22-8430","price":84.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/51nXCCkkZ8L._AC_SL1000.jpg?v=1762534705"},{"product_id":"lampe-de-travail-toughsystem-dewalt-dwst08062","title":"DEWALT DWST08062 TOUGHSYSTEM WORK LAMP","description":"\u003cul class=\"feature-ul\"\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003ePowerful lighting – Illuminate your workspaces with up to 4,000 lumens (using both lamps) of natural white light and 7 brightness levels.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eWireless Convenience - Power this lighting solution with a DEWALT® 20V MAX* or FLEXVOLT® 20V\/60V MAX*† battery (sold separately).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eLong battery life – Get up to 3 hours of runtime per charge, at maximum brightness setting, with a DEWALT® 20V MAX* 5Ah battery (sold separately).\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47139167862976,"sku":"DEWAC-DWST08062","price":219.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/61v3nvC56IL._AC_SL1000.jpg?v=1765371486"},{"product_id":"tour-rangement-dewalt-tstak-dwst60404","title":"DeWalt 3-Piece Modular Storage Tower TSTAK DWST60404","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOur 3-piece TSTAK™ storage system includes: a long handle with a top compartment, a compartment with a transparent lid, and a mobile storage unit. The TSTAK platform offers optimal storage and organization solutions for both the job site and the home. The components are stackable with each other and with other TSTAK modules for easy and secure transport.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"feature-ul\"\u003e\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e3-piece tower - mobile storage unit, organizer with clear lid, and long-handled toolbox\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMobile unit with sturdy 18 cm wheels and telescopic metal and plastic handle\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"feature-list-li\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eLarge storage capacity thanks to the unique lid opening\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dewalt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47139167961280,"sku":"DEWAC-DWST60404","price":199.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/Ecomm_Large-DWST60404_1.avif?v=1765371584"},{"product_id":"balayeuse-pacout-milwaukee","title":"BALAYEUSE PACKOUT MILWAUKEE","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'aspirateur eau et poussière MILWAUKEE® M18 FUEL™ de 9,5 litres (2,5 gallons) avec système PACKOUT™ est l'aspirateur eau et poussière 18 V de petite capacité le plus puissant, entièrement compatible avec toutes les solutions de rangement modulaires MILWAUKEE® PACKOUT™. Son moteur sans balais POWERSTATE™ offre jusqu'à 60 % de puissance d'aspiration supplémentaire, permettant aux utilisateurs de nettoyer facilement et efficacement les débris humides et secs courants sur les chantiers. La compatibilité avec le système PACKOUT™ confère à cet outil une mobilité inégalée, réduisant ainsi les temps d'arrêt liés au transport des outils. Avec un niveau sonore de seulement 87 dB(A), cet aspirateur est deux fois plus silencieux que les aspirateurs eau et poussière traditionnels. Utilisable avec ou sans le système PACKOUT™, il constitue la solution de nettoyage eau et poussière la plus portable et polyvalente du marché. L'aspirateur est fourni avec un filtre HEPA pour une capture optimale des poussières et microparticules, ainsi qu'un adaptateur pour outils électriques permettant une aspiration efficace des poussières générées par d'autres outils. Faisant partie du système d'outils M18™, il est alimenté par des batteries REDLITHIUM™ qui offrent jusqu'à 30 minutes d'autonomie avec une batterie HIGH OUTPUT™ 8.0 en mode élevé, et plus de 50 minutes d'autonomie en mode faible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Milwaukee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48295992000704,"sku":"MLW-0970-20","price":299.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/7c67e3a6728f4249843a482d4681568d.webp?v=1780403447"},{"product_id":"organisateur-packout-profond-48-22-8432","title":"ORGANISATEUR PACKOUT PROFOND 48-22-8432","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNotre organiseur profond PACKOUT™ supporte une charge maximale de 22,7 kg et est fabriqué en polymère résistant aux chocs pour résister aux conditions difficiles des chantiers. Son joint d'étanchéité IP65 protège vos outils, accessoires et petites pièces de la pluie et des débris. L'intérieur de l'organiseur est doté de séparateurs à réglage rapide et d'une grande profondeur permettant de ranger aussi bien les grandes pièces que les petites. Le couvercle transparent assure l'étanchéité des compartiments et empêche leur déplacement pendant le transport. Le système de rangement modulaire MILWAUKEE® PACKOUT™ vous permet de personnaliser votre organisation pour un rangement optimal de vos outils et accessoires, et facilite leur transport.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Milwaukee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48556410405056,"sku":"MLW-48-22-8432","price":91.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/e5aa3f27f804440cb12d4767cd307543.webp?v=1787256412"},{"product_id":"sac-a-dos-milwaukee-packout","title":"SAC A DOS MILWAUKEE PACKOUT 48-22-8303","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNotre système de rangement modulaire PACKOUT™ est le plus durable et le plus polyvalent du marché. Le sac à dos structuré PACKOUT™ est fabriqué en matériau balistique multicouche résistant aux déchirures, possède une structure renforcée qui conserve sa forme dans le temps et supporte une charge maximale de 22,7 kg (50 livres). Sa base moulée résistante aux chocs se connecte aux autres composants du système MILWAUKEE® PACKOUT™ grâce à des taquets de verrouillage intégrés. Notre sac à dos structuré est doté d'accessoires robustes et comprend 42 poches. Le système de rangement modulaire PACKOUT™ vous permet de personnaliser et de créer votre système de rangement pour transporter et organiser facilement vos outils et accessoires.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Milwaukee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48594104811712,"sku":"MLW-48-22-8303","price":448.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/4eadd59c6c1a4f9cb3875fdce43fefcc.webp?v=1787256696"},{"product_id":"organiseur-compact-lp-packout","title":"ORGANISEUR COMPACT LP PACKOUT MILWAUKEE 48-22-8436","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNotre système de rangement modulaire PACKOUT™ est le plus durable et le plus polyvalent du marché. L'organisateur compact et discret PACKOUT™ est fabriqué avec des matériaux résistants aux chocs, ce qui lui permet de supporter les environnements de chantier difficiles. Un joint d'étanchéité IP65 protège vos outils, accessoires et petites pièces de la pluie et des débris. L'intérieur de cet organisateur compact et peu profond comprend 5 bacs de rangement amovibles avec séparateurs amovibles. Le couvercle transparent assure l'étanchéité des bacs et empêche leur contenu de se déplacer pendant le transport. Des fermetures robustes et des charnières renforcées garantissent la sécurité et le maintien du contenu de cet organisateur fin et compact. Notre système de rangement modulaire PACKOUT™ vous permet de personnaliser et de créer votre propre système de rangement pour transporter et organiser facilement vos outils et accessoires.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Milwaukee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48659728564416,"sku":"MLW-48-22-8436","price":47.87,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0511\/2027\/5648\/files\/58aa307456f9466ebeee68569be8c556.webp?v=1787246433"}],"url":"https:\/\/www.equipementpolar.com\/en\/collections\/systemes-de-rangement-modulaires.oembed?page=3","provider":"Équipement Polar","version":"1.0","type":"link"}